김여경 / 러시아어

2013.01.03

서울삼성병원

#기타#기타

 

조금전 서울 삼성병원에서 전화가 왔습니다.

항암치료를 받고 계신 러시아 남성분과의 통역을 요청하였습니다.

1. 현재 항암치료로 인하여 밥을 잘 못드시고 계셔서 비타민을 처방할 예정이며 이에 관한 동의

2. 구토 증상은 있는지 없는지

3. 자주 통증을 느끼시는데 현재 상태는 어떤지 여쭤봐달라고 하셨습니다.

비타민처방에 관해서는 동의하셨으며, 현재 구토 증상 및 통증은 많이 나아졌다고 하네요.

이부분 전달해 드렸으며 이번 통역을 마쳤네요.