정대현 / 베트남어

병원에서 전화가 왔다.

베트남인이 오셨는데, 안내를 해 달라고 하셨다.

왜 오셨는지?

열과 기침때문에 왔다고 하여 그렇게 전해드렸더니, 보험이 없어서, 검사할 경우 비용이 많이 나올수가 있다라는 것이다.

그 내용을 전해드리니, 베트남인께서 말씀하시길 보험이 있단다.

병원관계자께 이야기 하니, 보험이 없다고 하신다...

다시 재차 베트남인께 물어보니, 있다고 하셔서, 병원관계자께 다시 한번 확인을 부탁하고, 또 문의드릴 것이 있는지 여쭈어 보니,

없다고 하여 통역을 마쳤다.