김광형 / 태국어

태국에서 걸려온 전화 인데요.

택시를 탔는데 운전기사가 부두를 몰라요.

부두 19번 외항선 정박 한곳으로 데려다 주세요.

태국어로 부탁 드려요.

예, 기사를 바꾸어 주세요.

태국인 운전 기사를 바꾸어 19번 부두로 가주길 통역 하였으나

기사가 항구를 모르는지..... 대답을 잘 못하네요.

다시한번 외국으로 출항하는 외항선들이 모여있는 19번 부두로 데려다 줄 것을 요구하긴 하였는데

우리 의뢰인 얘기로는 운전 기사가 부두를 잘 모르는듯 하다는 거예요....

어쨓든 잘 찾아 가 주라고 기사께 다시 한번 통역하며,부탁 드리고 종료된 사례입니다.