송명화 / 중국어

올해 들어 처음 BBB에서 걸려온 전화에 기쁨도 잠시, 요청자의 핸드폰 신호 때문에 2번 실패하고 3번째 통호 성공하였습니다

요청내용은 중국 여성분이 가계에 오셨는데 분실된 물품을 물어봐 달라고 요청하셨습니다.

중국 여성분과의 대화를 통해 케이크를 가계에 두고 간거 같아 가계에 방문 하셨고

다시 가계 사장님한테 분실물 내용을 알려드려습니다.

통신사의 신호 불안정으로 통역하는 과정에서 많이 긴장했어요. 요청자한테 BBB통역봉사단에 대해 더 많이 안내를 못했던 점이 아쉬움으로 남습니다. 다음에는 더욱 차분하게 봉사활동을 할수 있게 노력할게요^^

bbb봉사자 새해 복 많이 받으세요~