나선아 / 영어

농협에서 금융관련 업무를 담당하는 한국인 여성분에게 전화가 걸려왔습니다.

방문한 외국여성이 원하는 바가 무엇인지 통역 해 줄 것을 요청하셨습니다.

남미지역 여성분이 계좌계설과 해외에서도 사용할 수 있는 카드를 만들고자 원하셨고

이것을 위해서 필요한 구비서류가 무엇인지에 관하여 통역을 했습니다.

전화를 여러차례 바꿔가면서 통화가 이뤄졌고,

은행여성분께서 후에 다시 필요할 경우 통화를 원하셔서 제 전화번호를 요청하셨습니다.

30분후에 다시 걸려온 전화를 통하여

모든 금융업무가 완료되었으며, 추후 필요하면 한국 전국에 소재하는 농협에 방문하면

해결할 수 있다고 알려줄 것을 한국인 농협직원 분이 원하셨습니다.

그래서 남미여성분께 이와 같은 상황을 전달하고

모든 통역업무가 완료됐습니다.