이상구 / 일본어

 오랫만에 전화를 받고...

이메일과 전화번호연결 서비스가 끝난줄 모르고 있다가..

두달만에 전화를 받게 되었네요..

늘 전화를 받으며 통역을 할때엔  이렇게 글을 올리는데에 둔감하다가..^^

넘 기쁘고 즐거운 나머지 오늘은 글을 남기게 되네요..

핸드폰에 "bbb운동" 이 뜨더니만( 그렇게 입력해 두고 하거든요)

오늘 오전 10시30분경 남대문경찰서입니다. 하고 전화가 왔어요.

일본인여자분의 핸드폰분실로 인한 신고를 도와주는데에 통역하게 되었어요.

저또한 일본에서 난감한 일을 겪은 경험이 있는터라 ^^

어제 8시~9시경 핑크색과 보라색이 있는 셀룰러폰(소프트뱅크)을 잊어버렸다며 ,

내일 당장에 일본에 들어가는데 혹시나 하는맘에 파출소를 들러 신고하게 되었다면서 찾기는 힘들겠지만

혹시라도 신고가 들어오면 묵고있는 호텔로 연락을 바란다는 호소였어요!!

외국에 놀러와 겪지 않아도 되는일을 겪은 관광객의 난감함과 외국인과 소통을 할수 없어 답답한 경찰관아저씨의 가교 역할을 하게 되었답니다.

bbb운동은 많은 봉사활동중에 가장 잘 맞는 봉사활동임을 다시 한번 깨닫게 되었구요.

전화번호나 이멜등 개인정보가 변하게 되면 바로바로 수정해야겠다고 생각했어요..

몇년전에 수고했다고 우수글에 뽑혔다고 해서 쑥스러워 그뒤론 잘 올리지도 않던 글을 이렇게 올릴수 있게된걸 보면...

제가 bbb없이는 안되겠다고 다시한번 생각하게 되었고, 너무나 감사함을 느끼게 되었답니다.

몇달 전화안오길래 그냥 이젠 내차례가 안오나 보다 했는데...보지 않던 이멜주소로 등록되어 있는줄 몰랐었네요.

다시금 즐거움을 찾게 도와주신 관계자 분들께도 감사드립니다.

^^ bbb 홧팅!!!