정영주 / 독일어

독일분이 김천에서 택시를 타고 구미로 가는 길에 구미에서 아이들과 어른 옷가지들을 사고 싶은데..어디에서 사야할지..그리고 토요일인데 은행문은 닫고..어디에서 환전을 해야할지..이런 얘기인데, 우선 택시기사분이 이 독일사람과 대화가 되지않아서 나한테 bbb를 통한 통역 요청이 들어왔습니다..독일 사람의 요청이 위에서 말한테로 그런 내용이어서..택시기사분에게 알려주고..백화점에 가면 어디서나 안내양이 환전,카드결재,물건교환,환불등..모든것을 백화점에서 하고있으니..이독일분을 백화점에 안내해주고 그 백화점의 안내양에게 그렇게 설명해주도록 설명하고..다시 독일분에게 택시기사가 다 도와줄테니 걱정하지 말라고 당부한다음 통역봉사를 완료하였습니다. 아마 잘해결되였으리라 생각되여서 마음이 기쁩니다.