김광형 / 태국어

저희가 태국인과 같이 근무를 하고 있는데 태국인이 무어라 얘기하는데 못 알아 들어서요.

예, 바꾸어 주세요.

태국인을 바꾸어 물어보니....

프라스틱을 생산하고 있는데 불량이 많이 난다는 거예요.

한국인을 바꾸어 이런 내용을 얘기하니....

그래서 우리가 원료 걸름망을 설치하고 불량이 많으면 망을 2장 ~3장 더 대고 생산을 하고 에어 건으로 자주 불어 주면 제품이

잘 생산될 수 있으니 그렇게 해 보라고 이야기 하네요.

태국인을 바꾸어 이런 내용을 이야기 하니

본인이 이기계를 만진지 6년이 되어서 잘 아는데 ....그 문제가 아닌것 같다는 거예요.

한국 직원과 다시 이런 내용을 이야기 하니 ...그럼, 본인이 다시 한번 점검을 해 보겠노라고 이야기 하며 종료된 사례입니다.