김훈자 / 일본어

지난 주 어느 택시기사님으로 부터 한 통의 문의전화가 걸려 왔다

메리어트 호텔인데 일본승객이 뭘 먹고 싶다고 안내를 부탁했는 데

무슨 말인 지 모르겠단다

들어보니 "전복요리"가 먹고 싶다고 안내를 요하는 내용이었다

그 기사님도 일본어를 조금 알고 있는 듯....

그러나 "전복"이라는 단어를 몰라 소통이 안 된 것같았다

맛있게 드셨는 지 궁금하네요???