김oo / 영어

 

 인천공항에서 귀가 아픈 어린이가 있다면 통역을 부탁한 전화 

 어린이의 증상이 심하진 않으나 바로 비행기를 타야 하므로 문제라고 아이 엄마가 말함. 

 특별한 처방을 할것이 없어서 엄마가 판단하기에 심하다고 생각하면 병원에 가시고, 아니면 담당 직원은 돌아 간다고 통역.

 엄마의 의견으로 어린이의 귀 아픈 증상이 심하지는 않다고 해서 개인적인 조언을 하였음.

 비행기 탑승시 압력차로 인한 귀 아픈 증상은 츄잉검을 씹으면 귀의 근육을 이완시키는 작용을 할 수 있다고 말해줬음.

 저는 통역봉사이면 의료상식이 제한적이고 단지 조언이라고 말해 줬음.