황필연 / 영어

광주 광역시 경찰서 에서 밤 12시 가까운 시간에 bbb통역을 요청하셨습니다. 외국인 여성분이 오셨는데~~ 어떠한 내용으로 오셨는지 물어봐 달라고 하셨습니다.

여성부는 남편한테 맞았으며 현재 여권과 돈을 하나도 가지고 오지 않은 상태라며 막 우셨습니다.

그래서 우선 어떻게 하고 싶냐고 물었더니 우선은 경찰관과 동행하여 집에 가서 여권과 돈을 가지고 나오고 싶다고 하셔서 경관님께 전해 드렸고 경관님께서 본인이 원하면 쉼터에 데려다 줄 수 있다고 하셔서~~ 집에 들린 후 쉼터로 모셔다 드리기로 하고 통역을 마쳤습니다.

참 마음이 한 켠이 막막해 지면서 가슴이 아픈 통역이었습니다~~