정oo / 영어

2013.04.05

핸드폰 대리점에서 걸려온 전화

#기타#기타

외국여성분이 핸드폰을 개통하러 방문하셨는데 업무처리에 따른 몇가지 문의 사항을 통역해 달라는 콜이었습니다.

- 한국에서 통장을 만들때 여권으로 만들었는지 아니면 외국인 등록증으로 만들었는지

-  여권으로 만든 은행통장은 전산애러가 나서 개통이 불가하므로 

- 은행에 방문하여 외국인 등록증으로 통장을 개설하고 재방문요청 하는 콜이었습니다.

약간은 트러블 발생의 우려에도 불구하고  외국여성분께서 밝은 목소리로 이해하시고 재방문하여 

업무처리를 하기로 하셔서  뿌듯하고 기분좋은 콜이었습니다.