최태섭 / 일본어

어제 오후 부산 진경찰서에서 전화가 왔다.

일본인인데 어디를 가는지 무슨말을 하는지 모르지만 들어왔기에 bbb로 전화를 한다고 했다.

들어본 즉 역시 일본인은 가고자 하는 곳의 지명도 가는 길도 잘 모르고 17번역으로 간다는 말만 했다.

여러가지로 추측해 본결과 지하철 17번역인 것 같았다.  그래서 지하철 17번 역이냐고 물으니 그렇다고 하여 경찰에게 전하니 경찰관은 범일동역이 17번이라고 하기에 다시 일본인에게 범일동이냐고 하니까 그때서야 범일동 자유시장이라고 하여 안내를 마쳤다.