한oo / undefined

2006.05.23

이재철 회원님의 활동사례입니다.

#기타#기타
- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : 2006년 5월 21일 오전 3시 21분 ------------------------------------------------------------------------------- 지난 5월 21일 새벽 3시 28분에 연결된 BBB 통역 요청이었습니다. 중부경찰서 교통사고 조사계였습니다. 주한 스페인 대사관에서 근무하는 영사의 부인이 힐튼 호텔에서 친구의 송별회에 참석하여 와인 1잔을 마시고 3km 정도 운전을 하다가 단속에 적발된 사건이었습니다. 조사를 담당한 경찰관과 부인이 의사소통이 전혀 되지 않아 BBB 통역을 요청하였고 부인에게 음주운전으로 인해 입건되었다는 사실과 100일 정지 처분을 받았으며 교육을 받게되면 일정 기간 감면된다는 사실까지 3시 28분부터 4시 21분까지 3번이나 통화하여 사건을 마무리하였습니다. ▪ 늦은 시간 성심성의껏 BBB 통역을 마무리해주신 이재철 회원님 감사합니다.