김광형 / 태국어

제 아내가 라오스 사람인데 라오스 통역도 가능 한가요?

제가 라오스 부인하고 이혼을 하려는데 법원에 같이가서 통역이 가능할까요?

아니요, 부인께서 태국어를 알며는 통역이 가능 한데요.

저희가 라오스어로는 통역이 안됩니다. 태국어와 라오스어는 30~40% 정도는 같은 단어가 있지만

실제 대화시 라오스 통역은 안됩니다.

정확한 통역을 위해서 라오스 통역을 구해 보시지요.

그리고 저희BBB 통역은 전화로만 이용 가능한 통역이지 출장을 가서 해 주는 통역은 안됩니다.

더군다나 이혼하신다니 법률적인 문제를 잘 아는 통역인을 찾아 보심이 좋겠네요.

네, 잘 알겠습니다. 고맙습니다.....하며 통화를 종료 하였습니다.