김숙경 / 영어
2013.05.12택시기사님으로부터~
오늘 오후 2시20분경 택시 기사님으로부터 통역요청 전화가 걸려왔습니다.
러시아분들인데 무슨말을 하는지 알아달라고 전화를 바꿔주셔서 받아보니 러시아 액센트가 강해서 처음에는 무슨말인지 알아듣기
힘들었지만 잘들어보니 백스코센터에 데려다 달라는 내용이었습니다. 처음에 택시기사님께서 부산이라는 말씀을 안하시고 바로 손
님을 바꿔주셔서 백스코센터는 부산인데 서울에서 부산까지 데려다 달라는 줄 알았는데 택시기사님께 여쭤보니 부산이라고 하셨습
니다. 앞으로는 BBB 요청 전화를 받을때 어느 지역인가를 먼저 확인하는게 중요하다고 생각되었습니다.