최선희 / 영어

2013년 5월 20일 오후 8시 45분

공무를 보는 듯한 남자분의 전화로, `` 다음주에 가능합니다.`` 라는 말을 영어로 어떻게 하느냐고 물었다.

무슨일이냐는 질문에는 답을 안해서 그냥,`` It``s available from next week.`` 이나

요일을 말하고 싶다면 ``It``s possible from next wednesday.`` 등으로 말할 수 있다고 하자 고맙다고 끊음.

무슨일로 그 말을 해야 하는지를 알려 주었으면 더 정확한 말을 해 줄 수 있었을텐데......라는 생각이 들었던 경우였다.