김여경 / 러시아어

 

어제 저녁 BBB콜이 울렸습니다.

치과에서 온 전화였으며 러시아 여성 환자분께 몇가지 주의사항을 전달해 달라고 요청하셨습니다.

1. 오늘 크림을 처방해 줄테니 일주일동안 하루 2번씩 발라야 한다.

2. 환부가 아직 덜 나은 부분이 있지만, 시간이 지나면 점점 나아질 테니 더이상 걱정하지 않아도 된다.

3. 환부에 붙인 반창고는 오늘부터 떼어도 된다.

4. 만약 불편한점이 있으면 언제든지 병원에 내원하면 된다.

라는 전달사항 이었습니다. 러시아 여성분께 전달해 드렸으며 본인이 알고싶어 하던 부분을 바로 통역해 주어 매우 감사하다고 하셨으며 이번 통역봉사를 마쳤네요 :)