박진영 / 몽골어

 

 

몽골인의 입원 및 검사관련 통역요청(2013.04. 01 08:41)

병원에서 진료를 하고, 입원 수속을 밟은 후 앞으로 어떤 검사를 받을 것인지 전달하였습니다.

그리고 세부적인 검사의 시간, 날짜, 식사 관련으로 주의해야 될 것을 안내하였습니다.

실제로 병원에서 몽골인(외국인)이 진료를 받고 수속을 받을 때 사소한 것들이지만..

바로 이해하지 않으면 검사나 치료를 받는데 어려움을 겪을 수 있을 것 같아서,

천천히 설명을 해주었는데 병원에서도 차근히 문의를 해주었고..

저도 전화로 잘 안내해 줄 수 있어서 보람이 있었습니다.