유지성 / 인도네시아어

경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다 정산 수령하고 싶다는 인도네시아 근로자의 요청에 보험회사에서 지급받아야 할 부분(퇴직금과 국민연금 그리고 귀국 비행기표 대금)은 귀국 전에 정산 지불 받고,,,,,, 

회사에서 지불해야 할 초과 부분의 퇴직금은 귀국 전까지의 근무한 부분의 월급 지급일인 7월 14일 정확히 계산하여 인도네시아 근로자의 인도네시아 은행 계좌로 송금시켜 주는 것으로 상호 이해 & 합의.<이러한 정산 작업이 관례적으로 잘~이루어지고 있는 실상입니다>

(제가 현재 한국산업인력공단 XX지역본부에서 인도네시아어 전문 통역원으로 이 같은 일들에 대한 통/번역 지원 업무를 수행하고 있어 그리 어렵지 않게 상기 사안을 통역하여 줄 수 있어서 참으로 다행이었습니다)

Korean Dream을 이루고 귀국하는 이 인도네시아 근로자의 인도네시아에서의 앞날에 큰 복이 있어 대한민국을 홍보하는 인도네시아 홍보대사가 되길 기원하며 통역 업무를 마치었습니다. GOOD LUCK ^*^

 

MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt">경상남도 양산 소재 한 회사의 한국인 직원과 인도네시아 근로자 간 의사 소통이 정확히 되지 않아서 요청한 3자 통역이었습니다.

이야기인 즉, 인도네시아 근로지는 이 회사에서 4년 10개월(3+1.10) 근무기간이 만료되면서 필히 인도네시아로 돌아가야 하는데,,,,,,

1.퇴직금 정산 2.국민연금 정산, 2.귀국 보험 정산 등등을 귀국하는 6월 14일 이전에는 모두 다