김여경 / 러시아어

2013.06.13

택시에서

#기타#기타

택시기사분께 온 전화였으며 러시아 탑승객과의 통화를 요청하셨습니다.

러시아에서 한국에 관광오신 관광객분들이셨구요 지금 호텔로 이동중인데 서울쪽이나 외곽쪽의 관광지 추천을 해달라고 하셨어요. 갑자기 여쭤보신거라 저도 당황해서 일단 서울타워가 있는 남산, 쇼핑의 메카 명동과 한국의 디즈니랜드인 용인 애버랜드를 추천해 드렸습니다.  용인 애버랜드에 관해서는 본인도 러시아에서부터 이미 알고 왔다고 하시면서 매우 반겨하시더라구요. 택시로 용인애버랜드와 강원도 오션월드 왕복했을 경우 비용을 여쭤보셨으며 택시기사분께 여쭤보니 본인이 손으로 적어서 보여주신다고 하셨어요. 이부분 전달해 드렸으며 이번 통역을 마쳤습니다.

즐거운 여행 되시길 바래요 :-)