이oo / undefined

2002.05.29

내국인의 문의 전화

#직장#범위_외_요청

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
3일전에 울산의 한 식당 여주인께서 전화하셔서 전화요금 부담에 대해 문의하시더군요. 오늘 아침에는 대구의 한 회사 사장님이 BBB를 무료 동시통역 서비스로 생각하시더군요. 그분 말씀은 간단한 정보 제공이나 도움을 넘어서서, 바이어 상대할 때의 통역원 역할이나, 기업 업무상의 서류 번역 등도 지원하는 걸로 알고 계시더라구요.

그래서 그런 서비스는 지원하지 않으며, 월드컵 때 우리나라를 방문하는 외국인들이 곤란한 상황에 처하거나 도움이 긴급히 필요할 때, 간단하고 쉬운 도움을 주는 걸 목적으로 시작된 자원봉사이며, 기업이나 개인을 위한 사적 용도의 통번역은 지원하지 않는다는 점을 말씀 드렸습니다.



2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
홍보가 많이 이루어졌다고 생각했지만, 아직까지 지방에 계신 분들에게는 많이 생소하거나 오해하고 계신 부분들이 많은 것 같습니다. 이제 와서 대대적인 TV홍보나 기타 방법들로 달라질 수 있는 건 많지 않겠지만, 적어도 중앙일보를 통해서 지속적인 홍보는 가능하지 않을까요?