방원나 / 일본어

2013.06.26

사기를 당했다고 일본분한테서 콜이 왔는데요

#기타#기타

사전 문자도 오지 않아서 갑작스런 콜에 깜짝 놀라 얼른 전화를 받았네요. 일본여성분이셨는데요, 대구에 살고 계시고 일본분한테 사기를 당했다는 얘기를 시작하셨구요, 그래서 경찰에 신고를 하기 위한 절차를 몰라서 통역 요청을 하신 거냐고 여쭤봤더니 그렇다고는 하시는데, 아직 경찰서에 가기 전에 전화를 하신 거였어요. 그 일본분이 전에 누군가에게서 bbb코리아가 경찰쪽 통역을 해주는 곳으로 들었다고 하셔서, bbb코리아는 도움을 필요로 하는 사람에게 자원봉사로 통역을 해주는 곳이니 우선 경찰서에 가셔서 신고절차를 밟으시는 게 좋을 것 같다는 것과 그 때 통역에 필요하시다면 다시 전화를 달라고 하고는 마무리를 했습니다. 사기를 당하셔서 그런지 목소리도 꽤 동요되어 있으셨는데, 빠른 시일에 원만한 해결이 되었으면 하는 마음이 들었습니다.