정대현 / 베트남어

2013.07.12

부인이 휴대폰을 사달라고 하네요.

#기타#기타

예전에 전화온 것을 등록합니다.

국제결혼 한지 1개월 정도 지났는데, 부인이 휴대폰을 사달라고 하고, 인터넷을 많이 사용한다고

부인에게 이야기 좀 해달라고 하셨다.

부인이 베트남인 이셨는데, 문의하니, 베트남에서 휴대폰 사용하였는데, 한국에서 휴대폰이 없으니, 불편하고,

인터넷은 베트남 친구들과 소통 활동의 수단으로 사용하고 있다고 하셨다.

남편분을 다시 바꾸어 주셔서, 이러한 내용을 통역해 드렸다.

또한, 베트남인이 잘 살지는 못하지만, 휴대폰보급율 또는 카페에서의 와이파이 보급 활성화 등에 대해 설명을 드리고,

이상한 것이 아니라고 말씀을 드렸다.

몇가지 베트남 문화에 대해서, 더 문의하시어 답변드리고, 통역을 마쳤습니다.