김oo / undefined

- 언어(Language) :영어 - 봉사일자(date) :2006년5월26일 11시30분 ------------------------------------------------------------------------------- 5월26일11시30분경 자동차를 운전중에 일산경찰서 마두지구대 소속의 근무경찰로부터 일본관광객에대한 일본인 통역을 접수받았음. 우선 일본인과통역전에 상항을 인지 해야 하고 내가 BBB봉사할동요원이라는 것을 근무 경찰관에게 확실히 확인 및 알려주었다. 경찰관에게는 통역이 요구되고 경찰서 에서 알 고 싶은상항이 무엇인가를 확인해본결과 지금 통역을 요구하는 일본관광객이 돈을 잃어 버렸는데 일본에서 한국에 올때 보험에 가입했는지만을 확인해 달라는 것이였음. 우선 일본인과 전화를 바꿔서 내가 BBB봉사요원이라는 것을 소개하고 우선 한국에와서 불상스런일이 생겨서 한국민을 대신해서 죄송하다고 했고 내가 도와줄일이 있으면 최대 한 도와줄것을 이야기했고 ,그동안 일어난 상항을 물어본 결과 일본인 관광객이 작일 일 산 소재 한호텔에서 투숙을 했고 저녁때 산보겸으로 간단한 복장으로 외출 했다가 돌아 오니까 지갑에 넣어든 현찰 약2백만원원 정도가 없어졌다고 함. 경찰관으로 부터 요망되 는 확인사항인 보험에 가입여부를 확인해본결과 본인은 보험을 들지 않았고 지금 가장긴 요한 사항을 물어본결과 귀국할여비 30만원만을 한국에서 도움받기를 원한다고 하였음. 이와같은 내용을 근무자인 경찰관에게 다시상 설명을 해주었고 호텔측과 다시상의 하고 통역이 필요시 나에게 전화를 다시하도록 전화번호를 알려주고 BBB지원일를 종료했음.