김여경 / 러시아어

 조금전에 BBB콜이 울렸습니다. 

어느 회사에서 온 전화였구요, 키르키즈스탄 국적분을 채용하려고 하는데 관련하여 몇가지 안내사항을 전달해 달라고 하셨습니다. 

1. 아침 8시 부터 저녁 5시까지 근무 

2. 딱 정해진 시간 근무로 잔업은 없을것

3. 계약서 기간에 따라 근무하며, 일을 잘한다면 계속하여 계약서를 연장할 것

이라는 내용을 전달해 달라고 하셨습니다. 

키르키즈스탄 국적분께서는 일단 알았다고 하셨으며, 잔업을 안하게 되면 월급이 적기 때문에 계속하여 잔업 여부를 여쭤보셨으나 

회사측에서는 일은 한정되있고 근무자는 많기 때문에 잔업은 아무래도 없을것 같다고 하셨습니다. 

이부분을 듣고 외국분께서는 일단 다시 한번 생각을 해보고 나서 말씀을 해주시겠다고 하셨습니다. 아무래도 월급이 너무 작아서 본인은 힘들어도 잔업이 많은곳에 취직을 하고 싶다고 하시네요.

회사측에서도 생각해보고 이야기를 해달라고 하셨으며 이 부분을 전달해 드리고 이번 통역을 마쳤습니다.