김여경 / 러시아어

2013.07.16

제주도 택시

#기타#기타

택시기사분으로부터 BBB콜을 받았습니다.

러시아승객의 목적지를 여쭤봐 달라고 하셨습니다.

음..통화를 시도하였는데...관광객이시더라구요. 저에게 설명을 제주공항에서 나와서 10km정도 떨어진 곳이며 1132(?)번 도로를 따라가면 나오는 자연이 아주 좋은 관광지로 가면 된다고 말씀을 하시더라구요.

혹시 한국어나, 영어로 명칭을 아는지 여쭤보았으나 생각이 안난다고 하시면서...택시기사분께 이내용을 전달하여 드렸으나...역시나 제주도는 너무 많은 관광지가 있기 때문에 전혀 모르겠다고 하시네요.. 사실 저도 저렇게 누군가가 물어보면 진짜 모를것 같긴 하지만...ㅠㅠ 일단 정확한 명칭이 없다면 본인이 원하는곳을 찾아가는건 매우 힘들것 같다라고 전해 드렸으며 택시기사분께서 자연 좋은 성산일출봉으로 데려다 주시겠다고 하셔서 이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.