신선영 / 영어

안녕하세요.

오늘(7/16) 오전 8시에 서초 경찰서 관계자분으로부터 통역 요청 전화가 걸려왔습니다.

강남역 쪽에서 폭행 사건에 연루된 외국인이 있는데 그 외국인에게 경찰서로 동행해달라는 내용을 통역해주길 요청하셨습니다.

외국인에게 해당 내용을 간단하게 통역해드렸는데 대답이 없으셔서 조금 당황스러웠습니다.

다시 경찰서 관계자분과 통화 후, 요청에 따라 해당 내용을 외국인에게 다시 말했고 관계자분의 도움으로 "Okay"라는 대답을 들을 수 있었습니다.

이번 활동을 통해 BBB 통역봉사 지원시에 선택한 선호 분야 (제 경우에는 공항이었습니다.) 와는 다른 장소에서도 통역 요청 전화가 올 수 있음을 알게 되었습니다.

읽어주셔서 감사합니다. ^^