장동원 / 일본어

 서울 ㅐㅐ 경찰서의 000 수사관님께로 부터 오후 5시가 조금 지난 시간  전화가  걸려왔다

 한국에서  판매점를 운영하고 있는 부부 (남편이 일본인 부인은 한국인)의 가게에  입점되어 있는 물건의 납품처에서  물건대금

미납을 이유로 동 물건을  판매점에 와서 회수해 가는 과정에서 트러블이 발생하였고  이런 내용이 경찰에 신고가 들어와

당시상황과 각자의 주장에 대한 일본인 남편의 설명을 자세히 청취해 달라는 요청이었다

매우 디테일하고 수사에 관련된 내용일 수 있으며 전문적인 부분이 있어 상세히 기록할 수는 없으나

000 경찰관이 만족하실 수 있도록 통역을 도와 드렸다,  경찰관께서   매우 감사하다고 하였으니 잘  조사가 되어

원만한 처리가 되었기를 기대해 본다