정대현 / 베트남어

2013.07.22

위장 결혼

#기타#기타

안녕하세요?

경찰서의 ○○○ 라고 하시면서 전화를 하셨다.

베트남 여성 중 위장 결혼 수배를 받던 분을 검거를 하셨는데, 안내를 해 달라는 내용이었다.

지금 경찰서를 가는 것이며, 변호인을 선임할 수 있고 등등을 이야기 하는 미란다 원칙을 이야기 해 달라고 하였다.

그 이야기를 통역해 드리고,

추가적으로 위장결혼한게 맞는지 여쭈어 보았다.

베트남 여성께서는 그렇다고 하셨다. 안타깝기는 하였으나...

왜 그랬냐고 문의하니, 어려서 잘 몰랐다고만 이야기를 하셨다. ㅠㅠ.

경찰관께 더 요청하실 내용이 있으신지 문의하니, 없다고 하시어 통역을 마쳤습니다.