고진형 / 영어

 한국시간 7/25 새벽 1:28에 온 통역요청입니다.

 

영국에서 한국인 유학생분이 교통사고를 일으키셨는데 다행히 인명피해는 없고, 자신의 렌트카만 고장난 상태였습니다.

 

렌트회사에 연락해서 견인차가 왔는데, 견인차주의 말을 정확히 알아들을 수 없어서 통역요청을 하셨습니다.

 

견인차주와 대화를 하여 유학생분이 앞으로 어떻게 해야하는지를 받아적었고, 

 

렌트카주인 유학생분께 이제 견인차가 사고난 차를 차고로 끌고갈테니 거기서 비용과 보험 관련된 이야기를 하라고 들은대로 통역해드렸습니다. 

 

그리고 감사하다는 인사를 들었고 통역을 성공적으로 마쳤습니다.