서호범 / 아랍어

2013.07.30

동인천역에서 걸려온 통역요청 전화

#기타#기타

동인천역 역무원이 아랍분 한분이 뭐라고 하는데 통역을 해달라고 요청하였습니다.

부인이 리비아 대사관에 참사로 몇일전 부임한 남편 마흐뭇이 여기서 이태원에 가려ㅓ고하는데 눈치를 보니 여러번 갈아타야하는것같아서 현재 내가 탈수 잇는 지하철을 타고 이태원에 가장 근처 부분에 까지 갈수있으면 좋겠다는것이 마흐뭇의 바램이였습니다.

그래서 저는 역무원 김한원 님께 부탁하여 동인천역에서 용산역 까지 모두 몇정거장이냐고 묻자 총 13정거장이라고 하여, 마흐뭇에게 지금타면 13번째 정거장후가 용산역인데 잘보고잇다가 13개의 정거장후쯤 주변 한국인에게 여기가 용산역이냐고 물어보고 내릴것을 강조하였습니다.