서oo / 아랍어
2013.07.30A/S서비스센터에서 걸려온 통역요청전화
어느 아랍분이 저희 회사 A/S서비스 센터에 오셔서 핸드폰이 고장났다고 오셨는데 이분께서 어디서 고치려고 했는지 뜯엇던 흔적이 있어 이런분은 저희 회사 제품이라도 수리해드릴수없고, 설사 고친다 해도 어느 한부분뿐만아니라 통째로 부품을 교체해야된다고 통역을 부탁하였는데, 내가 어느 회사인지 물어보자, 그런건 묻지 말고 그냥 통역만 해달라고 부탁하였다.
출처를 밝힐수없는 처지라면 봉사자 판단에, 통역을 해줄 필요성도 없다고 판단이 되었습니다.
그리고 대기업이라면, 무료통역을 이용하기보다 통역가능한 회사직원이 통역해야하느건 아닌가 하는 본인 생각입니다.