bbb / 선택없음

2013.07.31

한국에서 무엇을 하려고 하나요?

#기타#기타

최종오 독일어 봉사자님이 전해주신 봉사활동 이야기입니다.

지난 7월 19일 35분경 "독일 사람이 한국에 와 무엇을 하려고 하는지 통역 좀 해주세요." 라고 한국 분이 통역요청을 하였습니다.

전화를 바꾼 후 "무엇을 도와드릴까요?" 등 등 여러 가지 돕겠다는 말을 하였지만 독일 분은 이해를 하지 못했습니다.

통신의 문제인지 상호간 의사소통이 불편했습니다. 요새는 통역 건수가 너무 없다는 생각이 드네요..