황정하 / 몽골어

 근무시간에 전화가 왔었어요..

경기지방경찰청으로 몽골사람이 뭔가 묻고 있는데 무슨말인지 모르겠다는 거였구요.

내용을 들어보니 몽골문화촌(남양주시에 있는)으로 가려는데 주소를 알고싶다는 거였어요.

처음에는 제대로 못알아들어 남양주에 있는 몽골인을 돕는 단체를 찾아야 하는줄알고 난감했었어요.

전화번호를 알려주어 문자로 주소를 넣어주기로 하고 통역은 끝났습니다.^^

 

각 나라별 특정한 곳의 명칭 같은건 미리 알아두거나 하는게 좋겠단 생각이 들었습니다.