강미경 / 일본어

7일 이내에 BBB 요청콜이 올 수 있다는 메시지를 2주 연속 받고 나서야 오늘 드디오 BBB통역 발신 전화를 받게 되었습니다.

메모할 도구가 없었으나 다행히 주위가 조용한 편이어서 통화하기가 어렵진 않았습니다.

전화를 거신 한국분의 사연은

첫째, 내일 일본으로 돌아가는 일본분과 원래 오늘 6시까지 같이 있어주려고 했는데 갑작스런 사정으로 청주에 가게 되어 호텔에 데려다 주겠다는 것과

둘째, 일본분이 9월부터 한국에서 대학을 다니기로 되어있는데, 대학 입학과 관련된 은행업무를 잘 마쳤는지 물어봐 달라는 것

세째,  9월에 한국에 올 때 꼭 연락을 달라는 사연이었습니다.

그런데 궁금해졌습니다. 같이 있는 동안엔 어떻게 의사소통을 했을까요?