정수정 / 일본어

2013.08.16

경찰청 콜센터와 3자통역

#기타#기타

한 남성분이 대학 내에서 고백을 하셨으나 도난과 폭행을 당했다는 앞 뒤 상황이 맞지않아

수차례 위치를 물어보았음.

일본어로 얘기했으나, 통화 상태가 좋지 않아 잘 들리지 않는다고 수 차례 얘기하심.

한국 경찰분과 연결상태가 좋은 듯하여  더 자세히 통화하셨음....

위치를 알아 듣지 못해 통역자 본인과 경찰분이 2번씩 물어본 끝에 부산 내 한 경찰서임을 확인.

이미 경찰서 앞에서 전화신고를 하셨기에 바로 출동가능.