이oo / 영어

2013.08.17

과태료 20% 적게 낼 수 있습니다.

#기타#기타

 

BBB벨이 울려서 받았다. 용산 경찰서 교통과라고 했다. 외국인이 교통위반증서를 가지고 방문했다고 한다. 8월 20일까지 용산구청 교통과에 가서 과태료를 자진 납부하면 20%의 감면혜택이 있고, 집에서 과태료 고지서를 접수하면 과태료 전액을 납부해 한다고 얘기해 달라고 해서 통역을 해 주었다. 그랬더니 용산 구청이 어디에 있느냐고 묻는다. 나도 위치를 몰라서 경찰관에게 물어보니 6호선 녹사평역 3번 출구로 나가서 50M를 직진하면 좌측에 있다고 하여 다시 알려주니 오늘 낼 수 있느냐고 물었다. 그래서 다시 물어 보니 오늘은 토요일이라 안 되고 월요일부터 가능하다고 하여 다시 알려 주고 통역이 끝났다.