김영한 / 영어

국외 여행및 각종 사정으로 약 1개월 가량 봉사활동을 잠정 중지하였다가 금일 8월19일자로 봉사활동을 재개했다.

봉사활동 재개 신청후 얼마 있지 않다 걸려온 전화여서 반갑기만 한 전화였다.  18시 08분에 경찰관이라고 하며 ,통역을 부탁한다는

요청이었다. 전화를 받은 즉 외국인이 국외 비자를 신청하는 데 필요하다고 하며,  본인의 Criminal background check 신청을 하고 싶다고 하는 요청이었다 . 경찰관에게 통역한 즉 해당 경찰관은 파출소이기 때문에 그 일을 취급할수 없고 용산경찰서에 가서 신청해야 가능하다고 전해달라고 해서 그 외국인에게 그대로 전달하였고, 그 외국인 한국 사정을 잘 아는지 용산 경찰서가 어디 있는지

알고 있어서 통역 봉사활동은 쉽게 끝났다.