최수규 / 일본어

서울의 모 백화점에서 통역요청을 받았습니다.

일본인 고객이 무슨 말을 하는지 통역을 부탁하셨습니다.

 

일본인은 지금 있는 곳이 백화점 본관이 아니라 몰 같은 곳인데

백화점 본관으로 가려면 밖으로 나가야 하는지

아니면 건물 내에 통로가 있는지 물어보셨습니다.

 

백화점 직원에게 문의한 결과 건물3층에 연결 통로가 있다고 해서

일본인 분에게 그대로 안내해 드렸습니다.