김홍화 / 중국어

오늘 오후 콜이 연결 되었습니다.

연결된 곳은 제주도....택시 기사 분께서 중국인 남성 관광객이 제주도에 있는 L 백화점을

가달라고 하였다고 하였습니다. 하지만 제주도에는 L 백화점이 없고 L 마트가 있으니 그쪽으로

가면 되는지 물어봐 달라고 하였습니다. 내용을 전달해 드리고 중국인 남성분은 백화점이 아니더라도

옷을 사고 싶으니 옷을 많이 파는 가계나 거리를 가달라고 하였습니다.

내용을 전달해 드렸고 택시 기사분은 제주도 시내에 있는 옷가게가 많은 곳으로 안내해 드리겠다고 하고

그 내용을 중국인 여행객에게 전달해 드리고 통역을 마쳤습니다.

통역을 마치고 나니 갑자기 제주도에 백화점이 있는지 없는지 무지 궁금해 지네용~~ㅎㅎ

지난번 콜을 못받아 조금 아쉬웠는데 오늘은 연결이 잘 되어 뿌듯한 하루가 될것 같네용~