임동보 / 말레이시아어
2013.09.14은행업무 통역
지난 8월20일 오후2시 44분경에 활동한 봉사내용을 늦게나마 올립니다.
인도네시아인이 인도네시아로 송금하려고 하는데, 은행직원과 의사소통이 어려웠습니다.
은행직원이 통역을 요청한 내용은 송금하고자 하는 은행의 이름을 알고자 하는 것이었습니다.
그래서, 은행을 방문한 인도네시아인에게 은행이름을 묻고 확인한다음, 그 직원에게 이름명칭과 그 철자를 상세히 알려주었습니다.
이로서, 통역이 마무리되었고 의사소통이 이루어졌습니다.
이와 같이 봉사활동내용을 나눕니다.
감사합니다.