김현진 / 영어

근무하는 회사와 관련하여 검찰청 조사를 받아야 하는 일이 있는데

영어를 쓰는 사람이 없어 전화를 한다며 외국인이 전화를 걸었습니다. 

 

그런데, 현재 검찰청 조사관과 같이 있거나 하는 것이 아니고 

함께 동행하여 통역을 해 주기를 바라는 내용이었습니다.

아마도 외국인이 bbb 통역 서비스가 전화를 통해서만 이루어진다는 점을 잘 모르고 있었던 것 같습니다. 

 

bbb 통역 서비스는 전화를 통해서만 이루어지며

개인적으로 만나서 통역을 해 주는 것은 불가하다고 이야기하고 전화를 끊었습니다.

오랜만에 걸려온 전화였는데, 제대로 된 통역 봉사가 아니었어서 아쉽네요.