김세원 / 중국어

2013.09.23

어제 병원에서

#기타#기타

 요즘 중추절과 10월절 휴가로 중국인들이 많이 오시나봐요 ~

저는 주로 병원에서 전화가 자주오는 편인데

어제도 응급실에서 전화왔습니다.

 

크루즈타고오신 분이 코가 부러지시고 손이 많이 까지셨는데

황안이라는 약품에 알러지가 있으시다는데, 소염제인지 진통제인지를 물으셨고

또 다른 아픈곳을 묻고,

수술 시 걸리는 시간과 비행기 또는 배에 탈수있는지 등등 문의오셨습니다.

 

소통이 안되는걸 중국인 따님분이 많이 걱정하셔서

BBB전화번호와 중국어 3번을 알려드리고 전화 끊었습니다 :)

요즘 Just Touch It 이라고해서 관광공사에서 나온 안전용 영,중,일어용으로 앱이 있는데 참 괜찮은거같아요 :)