정대현 / 베트남어

추석 연휴라 부모님 댁에 가서 푹~ 쉬고 있는 중...

때와 장소를 가리지 않는 우리들의 BBB CALL ~^^

OO경찰서의 OOO라고 하시고서는 베트남 사람이 사고를 내고, 뺑소니 했다가 그 중에 한분이 잡혀온 상황이라고 했다.

목격자 증언 등 여러 정황상 남자가 운전을 한 것 같은데, 잡혀온 여성분 본인이 운전을 했다고 이야기 한다고 했다.

여성분께 문으하니, 본인이 운전을 했다고 하셨다.

사실 이냐고 재확인 했는데도 본인이 운전을 했다고 다시 한번 이야기 하셨다.

경찰관께 그렇게 전해드리니, 그러면...

무면허 처벌을 받을 것이고, 허위사실을 말한 것이 증명되면, 이 또한 죄에 대한 처벌을 받을 것이라고 하셔서...

그것을 설명해 드리니...

이 여성분께서 왈...

죄송합니다. 사실, 친구인 남자가 운전을 했습니다. 죄송합니다...

라고 하셨다. 헐.~~~~~

경찰관께 그렇게 설명드리니,

남자분의 이름과 전화번호를 종이에 써 달라고 하여, 여성분께서 그렇게 해 드렸다.

추가적으로 통역해 드릴 일이 있는지 경찰관께 문의하니, 없다고 하셔서 통역을 마쳤다.

베트남인이 연루된 뺑소니 건인데... 원만히 해결되었으면 좋겠습니다.

그리고, 물론 놀래서 그랬겠지만, 베트남 사람들이 거짓말을 하지 않았으면 합니다.