방원나 / 일본어
2013.11.05병원 의사선생님한테서 전화가 왔는데요
병원에서 온 전화였습니다. 의사선생님이셨는데, 외국분이셔서 전문용어라든가 그런 걸 설명하기가 힘드니까 통역을 해 달라는 거였는데 영어 통역 요청이었습니다. 그래서 통역 언어 선택을 다시 하시면 된다고 알려드리고 통화를 마쳤습니다. 요즘 들어 다른 언어 요청인 전화를 종종 받게 되는데요, 도와드리지 못 한 아쉬움이 남네요.
병원에서 온 전화였습니다. 의사선생님이셨는데, 외국분이셔서 전문용어라든가 그런 걸 설명하기가 힘드니까 통역을 해 달라는 거였는데 영어 통역 요청이었습니다. 그래서 통역 언어 선택을 다시 하시면 된다고 알려드리고 통화를 마쳤습니다. 요즘 들어 다른 언어 요청인 전화를 종종 받게 되는데요, 도와드리지 못 한 아쉬움이 남네요.