김광형 / 태국어
2013.11.06어디가 아파요?
같이 일하는 태국인이 아픈데 어디가 아픈지 모르겠어요, 통역좀 부탁드립니다.
네, 바꾸어 주세요.
태국인을 바꾸어 물어보니 온 몸이 가렵다네요.
음식을 잘못 먹었는지 물어보니 그런것 같지는 않다고 하네요.
그외 다른곳은 아프지 않은지?, 열은 없는지?.....네 , 괜찮아요
한 2,3일전 부터 가려운 증세가 나타났어요...
대략 이런 이야기를 통역하고  종료된 사례입니다.
같이 일하는 태국인이 아픈데 어디가 아픈지 모르겠어요, 통역좀 부탁드립니다.
네, 바꾸어 주세요.
태국인을 바꾸어 물어보니 온 몸이 가렵다네요.
음식을 잘못 먹었는지 물어보니 그런것 같지는 않다고 하네요.
그외 다른곳은 아프지 않은지?, 열은 없는지?.....네 , 괜찮아요
한 2,3일전 부터 가려운 증세가 나타났어요...
대략 이런 이야기를 통역하고  종료된 사례입니다.