고진형 / 영어
2013.11.11게스트하우스에서 걸려온 통역요청
어제 점심즈음 게스트하우스에서 연락이 왔습니다. 외국인 손님들이 1시까지 체크아웃을 해야함을 고지해야하는데 영어로 의사소통하는데 문제가 있는 것이었습니다.
외국인분들은 게스트하우스 외부에있어서 통역을 요청하신 한국인분이 제게 직접 통화를 하기를 요청하셨는데, BBB원칙상 외부전화통역서비스는 제공하지 않는다고 말씀드렸으나 간곡히 요청하시어, 제 개인 판단하 별 문제 없겠단 생각이 들어 외국인 분께 전화를 걸었습니다.
외국인분께서는 이미 체크아웃 절차를 밟고 계셨고 별다른 어려움 없이 인사를 하고 통역을 마쳤습니다.