김충재 / 일본어

안녕하세요. 일본어 봉사자입니다.

오늘 영어회화 시험치고 집에 가는 도중에 오랜만에 통역 전화를 받았습니다.

9월달에 온 전화 놓친 이후로 실제로 전화를 받은 건 4개월만이네요.

버스 안인데다 전화를 거신 분께서 제 인사가 끝나기도 전에 막 말을 시작하셔서 처음 의사소통에 약간 문제가 있었습니다.

일본 여성분께서 핸드폰을 분실하셔서 경찰서에 방문하셨고 경찰관이 분실한 핸드폰 종류와 날짜, 분실한 장소를 통역해 달라고 말씀하셔서.

그대로 통역해 드리고 통화 종료하였습니다.