최해연 / 중국어

방금 공항 경찰의 전화를 받았습니다

한국을 경유해서 외국에 사업차 가시는 중국분이 비행기에서 한국분과의 말다툼으로 확인을 원하는 번역이였습니다.

외국에 친구와 외식업을 하는 중국분이 한국에서 비행기를 바꿔타고 귀국하는 도중에 한국분과의 말다툼이 있었는데 한국분은 중국사람이 자기 물건에 손댔다고 하시고 중국분은 그런사실 없으며 자신은 결백하다며 호소를 하더군요.

저는 출입국에서 하는 질문과 외국분이 하는간단한 답변을 번역하고 번역봉사를 마쳤습니다.